Someone else but Me!

From today on I'm going to tune in to IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH radio program and note down some interesting points that I've heard. 

從七月底回到台灣一直到現在，居然都沒有碰德文，真是太驚人了= = 我很想念德國，但我也很喜歡台灣，所以到現在其實也覺得還好，不會說會想德國想到傷感XD 但就覺得自己以後有機會還要再回去看看就是了:)  有一些旅遊網誌到現在也都還沒補上，我懷疑我已經忘的差不多了= =" 不過，現在比較重要的是，還是要複習德文，不要把好不容易累積起來的語感浪費掉~最近看到一個很有趣的字:Sauklaue，那麼以下就是我的翻譯練習啦XDD

In Taiwan gibt es viele Berge und dabei sowohl Flüsschen als auch Wasserfälle.

Diese Flüsschen und Wasserfälle befinden sich in fast allen Bergen. Das Oberwasser ist zumeist klar und sauber. Wassertiere wie Garnelen,Krebse,Frösche und Fische können gefunden werden,wenn man ganau die Wasseroberfläche betrachtet.

這是我五分鐘的口頭報告，堪稱是台上五分鐘，台下兩鐘頭的最好示範....= =  希望有一天可以達到台上五分鐘，台下十分鐘的程度~(可能要等很久= =) 哈

Melinda hat ihr eigenes Antiquitätengeschäft in der Innenstadt, und Jim ist  Feuerwehrmann.Sie ist ein ganz normaler Mensch, mit der Ausnahme, dass sie Geister sehen  kann, seit sie noch klein war.Ihre Oma hat ihr den Grund gesagt, warum diese Geister nicht verlassen würden, nämlich weil sie etwas nicht fertig gemacht hätten.Deshalb würden sich die Geister an Melinda wenden, denn nur Melinda könne sie sehen und mit ihnen reden.

Yeah yeah it's been a long while I didn't study English or read any english papers or articles which explains why my English is so limited compared to couple of years ago. And today I saw an article on Robin's wall. It's from The Economist talking about an issue that I've been confused and trying to find out since I was a freshman. That is , why could Europeans keep their high-standard living while do not have to work much. To some extent I feel a bit unfair. People in Asia work so hard but still couldn't make as much money as Europeans make. The Europeans here I mean are mostly French,Italian and Spanish ( in my stereotype ). Ha~ Taiwan also develops high-techs and people work way much longer than that in many other countries, but why is our GDP still lingering around USD 17000?? Some say that's because we don't work efficiently. Seriously I doubt it...

Anyway,this article to some degrees shed some light on my question. The real purpose of my post is to note down some vocabs I've never learned or those I could barely recall~:P   But if  you're interested in the article, then just click the link below:

Source : http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5150896,00.html

This is what I found in DW-TV. I will read it when I have time.=) There are so many vocabs~@@ haha~

Since I learn a bit Russian now,I hope soon I can understand what T.a.T.u sang!!Though currently their songs are still way too hard for me~haha~I might die if I look up all of the vocabs in the song~XDDD

Nevertheless,it's another source to motivate me to better my Russian~;-)

Eines Tages gab es drei kluge Jungen.

Sie sind einer Menger furchtbare Feinde begegnet.

These three are my short compositions.Of course , my good friend--Viet Dung has corrected some for me~^^

Thanks!:D