Someone else but Me!

從七月底回到台灣一直到現在，居然都沒有碰德文，真是太驚人了= = 我很想念德國，但我也很喜歡台灣，所以到現在其實也覺得還好，不會說會想德國想到傷感XD 但就覺得自己以後有機會還要再回去看看就是了:)  有一些旅遊網誌到現在也都還沒補上，我懷疑我已經忘的差不多了= =" 不過，現在比較重要的是，還是要複習德文，不要把好不容易累積起來的語感浪費掉~最近看到一個很有趣的字:Sauklaue，那麼以下就是我的翻譯練習啦XDD

一年真的過很快耶~就快回台灣了，利用被旅行塞滿的零碎日子，來寫一些東西給之後要到Uni Mannheim交換的學弟妹們參考!^^

首先，先簡略講一下什麼是Bahncard好了。在德國(或者在歐洲)，交通費是超級貴~(但其實依照里程跟車種來算的話，是比高鐵便宜的喔~)，如果常常搭火車旅行，那麼有一張Bahncard那就很划算啦~種類有Bahncard 25,Bahncard 50以及Bahncard 100,使用這些卡買車票，各有25%,50%的優惠~(Bahncard 100好像就是不用錢??@@ 但是那一張卡是爆貴就是了XD)，在這邊當學生，Bahncard 25就很夠用了。

現在來講一下我參觀過的景點:

從Mannheim到巴黎搭ICE大概3個多小時就到了!這次旅行是我有史以來最認真查資料的一次，除了因為擔心在法國語言不通，由於是自己單獨一個人前往，所以更加擔心當地治安，因為聽過被搶或被偷的例子太多了~連法國人自己都說要小心，畢竟巴黎是個大都市! 火車上廣播的似乎是一位法國小姐，法文跟德文還好(反正法文我也聽不太懂XD)，但是那個英文就完全聽不太懂在說什麼= =，在回程時好像也是她，結果連我隔壁一個英文說的很不錯的法國女生聽了都搖頭XD 我突然覺得我聽得懂德文有點感動~哈哈哈~

跟這家庭的緣份，來自於三人於Strassenbahn上討論德文時，一位德國媽媽熱心的糾正，後來甚至邀請我們去她家作客，認識了把拔跟她女兒Britta。去過她們家幾次，都是受到他們款待(下午茶，晚餐BBQ)，期間有談到些許台灣中國議題，也有展現小時學過的琴藝(鋼琴啦~XD)~阿珊則是口風琴。他們談到音樂總是會眼睛一亮~Britta媽說，要學好德文，融入當地生活是很重要的事! 我內心想著，這種機會，也不是每個人都有的阿~除了緣份，還能說什麼? :)

今天換我們三人展現一下何謂台灣菜~不過只能將平常自己吃的簡單料理拿出來獻醜~什麼紅燒啦~糖醋啦~這種基本上是不會做XD